Da han fortalte mig, hvad han var, var jeg ligeglad med hvad der skete mig.
Kad mi je prije par godina rekao što je bio... sve je srljalo u propast, nije me bilo briga što ce se dogoditi sa mnom.
Det var netop det, der skete mig, da jeg tog hjem f ørste gang...
To se i meni dogodilo kad sam prvi put otišla kuæi. Baš to.
Jeg har hele tiden vidst, at hvis der skete mig noget, så kunne jeg regne med dig.
Од почетка сам знао да ако би се мени нешто догодило на тебе бих могао да рачунам.
Han ville sørge for at der ikke skete mig noget
On æe se pobrinuti da nam se ništa ne desi.
Du ville ikke have der skete mig noget og du havde ret.
Nisi zeleo da me povrede i bio si u pravu.
Du tror ikke på, hvad der skete mig, boss.
Neæeš mi verovati šta mi se dogodilo šefe.
Hvis der skete mig noget, trorjeg, EIIie viIIe være IigegIad.
I znaš šta, kad bi mi se nešto desilo, mislim da Eli ne bi bilo briga.
Han kan hjælpe med at finde ud af hvad der skete mig.
Kako ne možeš? Jesi li ga èula?
I ved alt om Fleming, og hvad der skete mig.
Znate sve o Flemingu i onome što se dogodilo meni.
Men jeg vidste også, at hvis der skete mig noget, ville du bebejdre dig selv, og straffe dig selv. Og det kan jeg ikke bære.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
at det var nøglen til alt der der skete... mig og Will... og alle andre i Nome.
Kljuè za sve. Za ono što se dogaðalo... Meni, Vilu...
Hvad gør hun, hvis der skete mig noget?
Što bi ona napravila da se nešto meni dogodi?
Jeg kan ikke komme over alt det, der skete mig.
Nastaviti dalje. Ali ne mogu to podeliti. Zašto se tako oseæaš?
Du er ikke ansvarlig for pigens handlinger. Ligesom du ikke er ansvarlig for det, der skete mig.
Nisi odgovoran za to što je ta djevojka napravila kao ni za ono što se dogodilo meni.
Samme lort skete mig- Der er väggspärrar over alt,
Isto sranje i kod mene, blokade po putevima su svuda.
Du skulle vide det, hvis der nu skete mig noget.
Samo sam hteo da to znate u sluèaju da mi se nešto desi.
Jeg ved ikke, hvordan du kunne opfostre mig i så mange år, og se al den skade der skete mig, - og tro at der ikke var noget galt, med det du lige sagde. Olivia, det er jeg ked af.
Ne znam kako si me godinama odgajala, i videla kolika mi je šteta naneta, da bi se pretvarala kako je ispravno ovo što si rekla.
Husker du, du sagde, du ikke ville kunne klare, hvis der skete mig noget? - Ja.
Seti se da si rekao da ne bi želeo da mi se nešto ne dogodi?
Jeg efterlod dette i tilfælde af, at der skete mig noget og nogen ville være nødt til at tage drengen med tilbage for at fuldføre planen.
Oвo сaм oстaвиo зa случaj дa ми сe нeштo дeси пa нeкo други мoрa вoдити дeчaкa дa дoврши плaн.
Hvad troede han, der skete mig?
Šta je mislio da mi se desilo?
Laura, du ved, at hvis der nogensinde skete mig noget så ville jeg beskytte dig.
Da se meni nešto desi, zaštitio bih te.
Du vil vel vide, hvad der skete mig?
Pretpostavljam da æeš želeti da znaš šta se meni desilo.
0.52619290351868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad mi je prije par godina rekao što je bio... sve je srljalo u propast, nije me bilo briga što ce se dogoditi sa mnom. 